Kur galima surasti naujausią LR darbo kodeksą rusų kalba.

[size=18][/size][b][/b]

Martyno Mažvydo bibliotekoj

... arba artimiausiam vertymų biure

aciu, o internete galima?

Galima, bet labai brangiai, neapsimoka.

www3.lrs.lt/pls/inter2/dokpaieska.showdoc_...

Benai, o kaip reikia keisti kalbą? Visaip bandžiau, bet taip ir nesuradau.

Tess, aš kai tą nuorodą atidarau, tai man ir išmetu DK rusų kalba

Atsidarai Darbo kodeksą lietuvių kalba, tada viršuje kairėje pusėje yra Vertimai.

Na nematau aš to žodžio "vertimai". Gal reikia bėgti linzes stipresnias įsigyti. Yra tik "susiję dokumentai".

A tai kokį tu žiūrai? Rusišką variantą?

www3.lrs.lt/pls/inter2/dokpaieska.showdoc_...

Žiūrėjau lietuvišką. Per lrs.lt paišką įvedžiau "darbo kodeksas", davė šį variantą ir jokių vertimų nėra.
www3.lrs.lt/pls/inter2/dokpaieska.showdoc_...
Idomiai, o tavo nuorodoje yra. Kaip tai suprasti.

tik kai rusu kalba nerodo nuorodas i pakeitimus, gal nebent ''susije'' pabandyti

Gal jie Pakeitimų dar nespėjo išversti

[quote="NATALI_ja"]
tik kai rusu kalba nerodo nuorodas i pakeitimus, gal nebent ''susije'' pabandyti[/quo
viska ka reikėjo suradau, labai aciu benai:)

reikia ieiti i lietuviskus pakeitmus, o paskui vertimai,
nera nieko paprasciau...
laaaabai labai dekoju, nes jau galvojau reikes į biblioteka varyt.

Ačiu. Dabar jau žinosiu. Kartais labai reikia kokio įstatymo rusų kalba, tai pati už vertėją buvau.

Kad tik mačytų

Sveikučiai,
Ieškau Civilinio kodekso rusų kalba ir niekaip nepavyksta. Gal kam yra pavykę surasti...