anglu kalba
L
2009-09-18 19:33
Lea_deleted
2011-09-11 06-25
lada rašė: 3.ASSETS- turtas, aktyvas, lėšos
4.EQUITY-teisingumas,bešališkumas, ekvivalentiškumas
5.BAD DEBTS - abėjotinos skolos
equity dar paprastosios akcijos (be nustatyto dividendo) (Alkonas)
lada rašė: 3.ASSETS- turtas, aktyvas, lėšos
4.EQUITY-teisingumas,bešališkumas, ekvivalentiškumas
5.BAD DEBTS - abėjotinos skolos
equity dar paprastosios akcijos (be nustatyto dividendo) (Alkonas)
mariska
8625
2009-09-29 15:28
mariska
Gal galėtumėte man kas padėti taisiklingai išversti į anglų kalbą:
"Priedas prie 2009 m liepos 21 d. Darbo sutarties Nr. 10"
Būčiau labai labai dėkinga
"Priedas prie 2009 m liepos 21 d. Darbo sutarties Nr. 10"
Būčiau labai labai dėkinga
S
T
2009-10-06 12:33
tatjana7209
2011-09-11 06-27
Padekite, prasau, isversti angliskai:
GPM nuo nuomos
nuo nuomos
Aciu
GPM nuo nuomos
nuo nuomos
Aciu
C
2009-10-06 12:40
Colop
2011-09-11 06-27
Gal taip kažkaip ? :)
Personal income tax for the rental
Compulsory health insurance for the rental
tatjana7209 rašė: Padekite, prasau, isversti angliskai:
GPM nuo nuomos
nuo nuomos
Aciu
Personal income tax for the rental
Compulsory health insurance for the rental
tatjana7209 rašė: Padekite, prasau, isversti angliskai:
GPM nuo nuomos
nuo nuomos
Aciu
A
2010-02-18 10:47
Amrita
Gal kas galit pagelbėt. Reikia įrašyt į diplominio darbo užduotį darbo temą anglų kalba. Bijau suklyst 
Išverskit man žaliai, plyyyzzzzz
GYVENTOJŲ IŠORINĖS MIGRACIJOS IR JOS POVEIKIO LIETUVOS EKONOMIKAI STATISTINĖ ANALIZĖ"
Išverskit man žaliai, plyyyzzzzz
GYVENTOJŲ IŠORINĖS MIGRACIJOS IR JOS POVEIKIO LIETUVOS EKONOMIKAI STATISTINĖ ANALIZĖ"
A
2010-02-18 11:12
Amrita
2011-09-11 06-39
Amrita rašė: Gal kas galit pagelbėt. Reikia įrašyt į diplominio darbo užduotį darbo temą anglų kalba. Bijau suklyst Išverskit man žaliai, plyyyzzzzz
GYVENTOJŲ IŠORINĖS MIGRACIJOS IR JOS POVEIKIO LIETUVOS EKONOMIKAI STATISTINĖ ANALIZĖ"
Tai nors patikrinkite mano vertimą:
Statistical analysis of the population's external migration and its impact on the Lithuanian economy
Amrita rašė: Gal kas galit pagelbėt. Reikia įrašyt į diplominio darbo užduotį darbo temą anglų kalba. Bijau suklyst
Išverskit man žaliai, plyyyzzzzz
GYVENTOJŲ IŠORINĖS MIGRACIJOS IR JOS POVEIKIO LIETUVOS EKONOMIKAI STATISTINĖ ANALIZĖ"
Tai nors patikrinkite mano vertimą:
Statistical analysis of the population's external migration and its impact on the Lithuanian economy
L
2010-02-18 16:07
laura9
2011-09-11 06-39
Kaip išverstumėte šį sakinį:
ability to work under pressure and handling mutiple priorities
Pirmą sakinio dalį iki and suprantu, o kaip toliau?
ability to work under pressure and handling mutiple priorities
Pirmą sakinio dalį iki and suprantu, o kaip toliau?
X
2010-02-18 17:54
XSors
2011-09-11 06-39
laura9 rašė: Kaip išverstumėte šį sakinį:
ability to work under pressure and handling mutiple priorities
Pirmą sakinio dalį iki and suprantu, o kaip toliau?
Ir koordinuoti (tvarkyti) ivairius projektus
laura9 rašė: Kaip išverstumėte šį sakinį:
ability to work under pressure and handling mutiple priorities
Pirmą sakinio dalį iki and suprantu, o kaip toliau?
Ir koordinuoti (tvarkyti) ivairius projektus
L
C
2011-09-14 20:04
Colop
Padėkite :) Help :DDD :)
Na esmė tokia...
man prie kiekio parašyta sąlygose :
"MOQ 10 K / Color"
galit paaiškinti... ?
Aš suprantu, kad vienos spalvos minimalus užsakymas 10 000 .
Gerai galvoju ?
nu išverskit....
kai kitiem tai atsakinėjat...
Na esmė tokia...
man prie kiekio parašyta sąlygose :
"MOQ 10 K / Color"
galit paaiškinti... ?
Aš suprantu, kad vienos spalvos minimalus užsakymas 10 000 .
Gerai galvoju ?
nu išverskit....
kai kitiem tai atsakinėjat...
C
2011-09-14 20:55
Colop
Ačiū labai už labai išsamų atsakymą labai :)
Nu bet tai , ot tie trumpinimai... negi pilnų raidžių negali parašyti...
Nu jo.. kiekis nemažas. Ačiū Luka !
Bet..., o gal ten visgi buvo MOQ - Multiple Order Quantity ???
(tada suprasčiau, kad viso užsakymo , visų pozicijų bendras kiekis toks turi būti).
Nu bet tai , ot tie trumpinimai... negi pilnų raidžių negali parašyti...
Nu jo.. kiekis nemažas. Ačiū Luka !
Bet..., o gal ten visgi buvo MOQ - Multiple Order Quantity ???
(tada suprasčiau, kad viso užsakymo , visų pozicijų bendras kiekis toks turi būti).
snake
3833
2011-09-14 21:05
snake
Nu gaila, norėjau pakviest į krepšinio temą rezultato spėt
Galvoji, mano nervai stiprūs?...
Galvoji, mano nervai stiprūs?...
vovere
25997
2011-09-14 21:05
vovere
Colop rašė:
vovere rašė:
man tai čia į spalvos kodą panašu
Menininkė :)
būna ir taip
Colop rašė:
vovere rašė:
man tai čia į spalvos kodą panašu
Menininkė :)
būna ir taip
Ulita
1818
2011-09-15 10:42
Ulita
laba diena, pelno ( nuostolio ) ataskaitos anglų kalba.
Gal kas galit pagelbeti ?
Gal kas galit pagelbeti ?
S
2011-09-15 11:30
Sandra_v
Ulita rašė:
laba diena, pelno ( nuostolio ) ataskaitos anglų kalba.
Gal kas galit pagelbeti ?
tax.lt/temos/8070-help-vertimas-en-lt...
Ulita rašė:
laba diena, pelno ( nuostolio ) ataskaitos anglų kalba.
Gal kas galit pagelbeti ?
tax.lt/temos/8070-help-vertimas-en-lt...
artas71
12027
2011-10-04 23:12
artas71
Verčiu tokį straipsnelį. Angliškai:
“Transfer Pricing is Not a Four Letter Word.”
Four Letter Word -išsireiškimas, turintys tokią vulgarią, profanišką, reikšmė. Plačiau:
http://en.wikipedia.org/wiki/Four-letter_word
Tipo, toks paprastas, kaip žodis f..k
kaip tai būtų lietuviškai?
„Sandorių kainodara – nėra taip paprasta, kaip dvi kapeikos“
„Sandorių kainodara – tai ne tris pirštus apsi...oti"....
Gal bus pasiūlymų? Pageidautina literatūrinių arba nors padorumo ribose...
“Transfer Pricing is Not a Four Letter Word.”
Four Letter Word -išsireiškimas, turintys tokią vulgarią, profanišką, reikšmė. Plačiau:
http://en.wikipedia.org/wiki/Four-letter_word
Tipo, toks paprastas, kaip žodis f..k
kaip tai būtų lietuviškai?
„Sandorių kainodara – nėra taip paprasta, kaip dvi kapeikos“
„Sandorių kainodara – tai ne tris pirštus apsi...oti"....
Gal bus pasiūlymų? Pageidautina literatūrinių arba nors padorumo ribose...
Tax.lt © 2002 - 2024, admin@tax.lt,
Reklama tax.lt
Buhalterinės apskaitos sistema internete smulkiam ir vidutiniam verslui