Lea_deleted
1613

#700505 2009-09-18 19:33 Lea_deleted redaguota: 2011-09-11 06-25

lada rašė:

3.ASSETS- turtas, aktyvas, lėšos
4.EQUITY-teisingumas,bešališkumas, ekvivalentiškumas
5.BAD DEBTS - abėjotinos skolos

equity dar paprastosios akcijos (be nustatyto dividendo) (Alkonas)

Ne viskas, kas gali būti suskaičiuota turi vertę ir ne viskas, kas turi vertę gali būti suskaičiuota. (Albert Einstein)

mariska
8697

#704391 2009-09-29 15:28 mariska

Gal galėtumėte man kas padėti taisiklingai išversti į anglų kalbą:

"Priedas prie 2009 m liepos 21 d. Darbo sutarties Nr. 10"

Būčiau labai labai dėkinga smile

Better than mountains can be only mountains.

www.youtube.com/watch?v=AYHB0Z4mEd0&index=9&list=RDEMs8WP6XVB3ElH4PsOtIT0jQ

astuska
2656

#704403 2009-09-29 15:42 astuska

Annex to the 2009 21 July Employment Contract

translate.google.lt/translate_t?prev=hp&hl=lt&js=y&text=Priedas+prie+2009+m+liepos+21+d.+Darbo+sutarties+Nr.+10&file=&sl=lt&tl=en&history_state0=&swap=1#lt|en|Priedas%20prie%202009%20m%20liepos%2021%20d.%20Darbo%20sutarties%20

Jei nežinai kur eini, kaip gali neklaidžioti...

Sandra_v
4591

#704406 2009-09-29 15:44 Sandra_v

priedas prie darbo sutarties
addition to the employment contract

Visi geniai miršta nuo smegenų sukrėtimo

tatjana7209
8

#706739 2009-10-06 12:33 tatjana7209 redaguota: 2011-09-11 06-27

Padekite, prasau, isversti angliskai:
GPM nuo nuomos
nuo nuomos

Aciu

Colop
13656

#706744 2009-10-06 12:40 Colop redaguota: 2011-09-11 06-27

Gal taip kažkaip ? :)
Personal income tax for the rental
Compulsory health insurance for the rental smile

tatjana7209 rašė:

Padekite, prasau, isversti angliskai:
GPM nuo nuomos
nuo nuomos

Aciu

http://www.tax.lt/temos/1166-tax-lt-forumo-taisykles

Amrita
911

#763374 2010-02-18 10:47 Amrita

Gal kas galit pagelbėt. Reikia įrašyt į diplominio darbo užduotį darbo temą anglų kalba. Bijau suklyst smile

Išverskit man žaliai, plyyyzzzzz smile

GYVENTOJŲ IŠORINĖS MIGRACIJOS IR JOS POVEIKIO LIETUVOS EKONOMIKAI STATISTINĖ ANALIZĖ"

Amrita
911

#763419 2010-02-18 11:12 Amrita redaguota: 2011-09-11 06-39

Amrita rašė:

Gal kas galit pagelbėt. Reikia įrašyt į diplominio darbo užduotį darbo temą anglų kalba. Bijau suklyst smile

Išverskit man žaliai, plyyyzzzzz smile

GYVENTOJŲ IŠORINĖS MIGRACIJOS IR JOS POVEIKIO LIETUVOS EKONOMIKAI STATISTINĖ ANALIZĖ"

Tai nors patikrinkite mano vertimą:
Statistical analysis of the population's external migration and its impact on the Lithuanian economy smile

laura9
10683

#763854 2010-02-18 16:07 laura9 redaguota: 2011-09-11 06-39

Kaip išverstumėte šį sakinį:
ability to work under pressure and handling mutiple priorities
Pirmą sakinio dalį iki and suprantu, o kaip toliau?

Pradžia – svarbiausia darbo dalis.
Plato, filosofas

XSors
245

#763933 2010-02-18 17:54 XSors redaguota: 2011-09-11 06-39

laura9 rašė:

Kaip išverstumėte šį sakinį:
ability to work under pressure and handling mutiple priorities
Pirmą sakinio dalį iki and suprantu, o kaip toliau?

Ir koordinuoti (tvarkyti) ivairius projektus

Linda6
12026

#878132 2010-11-17 09:48 Linda6

Kolegos, gal kas turite darbo užmokesčio pažymos pvz. anglų kalba. smile

Žavinga atrodo viskas, į ką žiūrima su meile. O. Morngerstern

Colop
13656

#986319 2011-09-14 20:04 Colop

Padėkite :) Help :DDD :)

Na esmė tokia...
man prie kiekio parašyta sąlygose :

"MOQ 10 K / Color"

galit paaiškinti... ?
Aš suprantu, kad vienos spalvos minimalus užsakymas 10 000 .
Gerai galvoju ?

nu išverskit....
kai kitiem tai atsakinėjat... smile

http://www.tax.lt/temos/1166-tax-lt-forumo-taisykles

vovere
26052

#986338 2011-09-14 20:29 vovere

man tai čia į spalvos kodą panašu smile

*********************
„In vino veritas“ (Vyne tiesa)“

Colop
13656

#986359 2011-09-14 20:55 Colop

Ačiū labai už labai išsamų atsakymą labai :)

Nu bet tai , ot tie trumpinimai... negi pilnų raidžių negali parašyti...

Nu jo.. kiekis nemažas. Ačiū Luka !

Bet..., o gal ten visgi buvo MOQ - Multiple Order Quantity ???
(tada suprasčiau, kad viso užsakymo , visų pozicijų bendras kiekis toks turi būti).

http://www.tax.lt/temos/1166-tax-lt-forumo-taisykles

Colop
13656

#986360 2011-09-14 20:56 Colop

vovere rašė:

man tai čia į spalvos kodą panašu smile

Menininkė :) smile

http://www.tax.lt/temos/1166-tax-lt-forumo-taisykles