marsiete
932
#249092 2006-02-10 14:26 marsiete redaguota: 2011-09-11 03-59

budaiva rašė:

Noreciau paklausti ar sklypo detalusis planas gali būti autorinės sutarties objektu, kitaip sakant "kurinys".Nes žiūrint aut. ir gret. teisių įstatymą lyg tai ne.Gal kas žino kokį tel.Kultūros ministerijoj, kur būtų galima pasiskambint ir sužinot.Ačiū


Suprantu, kad tas planas nėra kuriamas, jis turėtu egzistuoti registre, arba kažkur dar. Argi ne taip?

MillaJ
848
#249347 2006-02-11 12:33 MillaJ
Pagelbėkite tokia situacija, 2005 m. metais 12 mėn. buvo išmokėta alga darbuotojui per kklaidą dukartus 447,70*2, dabar noriu paklausti ar aš turėčiau gpm skaičiuoti nuo 1100, kaip bendros sumos ar skaidyti atskirai ir rašyti buhalterinę pažymą su tikslu kad 2006 m. jam nebus tokia suma išmokėta.

Protas ir žinios vienas kitą papildo, tačiau nepakeičia.

danguolep
1496
#249352 2006-02-11 12:41 danguolep redaguota: 2011-09-11 03-59

MillaJ rašė:

Pagelbėkite tokia situacija, 2005 m. metais 12 mėn. buvo išmokėta alga darbuotojui per kklaidą dukartus 447,70*2, dabar noriu paklausti ar aš turėčiau gpm skaičiuoti nuo 1100, kaip bendros sumos ar skaidyti atskirai ir rašyti buhalterinę pažymą su tikslu kad 2006 m. jam nebus tokia suma išmokėta.


Vieną sumą parodyk ,kaip atlyginimą ,kitą parodyk kaip išmokėtą sumą atsiskaitytinai.Vėliau užskaitysi.

MillaJ
848
#249366 2006-02-11 13:12 MillaJ redaguota: 2011-09-11 03-59

danguolep rašė:



MillaJ rašė:

Pagelbėkite tokia situacija, 2005 m. metais 12 mėn. buvo išmokėta alga darbuotojui per kklaidą dukartus 447,70*2, dabar noriu paklausti ar aš turėčiau gpm skaičiuoti nuo 1100, kaip bendros sumos ar skaidyti atskirai ir rašyti buhalterinę pažymą su tikslu kad 2006 m. jam nebus tokia suma išmokėta.


Vieną sumą parodyk ,kaip atlyginimą ,kitą parodyk kaip išmokėtą sumą atsiskaitytinai.Vėliau užskaitysi.



O jeigu darysiu taip 550 -290*0,3 ir ta permoketa suma tai būtų 699,53*0,33, nes per mėnesi galima taikyti tik viena .
O tada kaip šiais metais del juk jam priklauso

Protas ir žinios vienas kitą papildo, tačiau nepakeičia.

danguolep
1496
#249377 2006-02-11 13:45 danguolep
kaip tu gali savavališkai sumokėti darbuotojui 2 atlyginimus ,juk turi būti kažkoks sprendimas : tai priedas ,skatinimas ar tr tp, O čia makt -sumokėjau ,o poto vinioju variantus.
Aš tau parašiau prieinamiausią variantą.
O gal tu esi ta ,kuri duoda ir skiria atlyginimus firmoje.

MillaJ
848
#249381 2006-02-11 13:50 MillaJ redaguota: 2011-09-11 03-59

danguolep rašė:



MillaJ rašė:

Pagelbėkite tokia situacija, 2005 m. metais 12 mėn. buvo išmokėta alga darbuotojui per kklaidą dukartus 447,70*2, dabar noriu paklausti ar aš turėčiau gpm skaičiuoti nuo 1100, kaip bendros sumos ar skaidyti atskirai ir rašyti buhalterinę pažymą su tikslu kad 2006 m. jam nebus tokia suma išmokėta.


Vieną sumą parodyk ,kaip atlyginimą ,kitą parodyk kaip išmokėtą sumą atsiskaitytinai.Vėliau užskaitysi.



na gerai, o ką reiškia suma atsiskaitytinai, kaip tai daroma ir buhalteriškai apskaityti. smile

Protas ir žinios vienas kitą papildo, tačiau nepakeičia.

MillaJ
848
#249790 2006-02-13 14:12 MillaJ
o ar galima vertymo paslaugas, tekstų kūrimas, vertimas traktuoti pagal autorinę, ar tai daugiau B klasės pajamos smile

Protas ir žinios vienas kitą papildo, tačiau nepakeičia.

krum
848
#249800 2006-02-13 14:22 krum
Patentas pigiau.

Rasma
30
#249812 2006-02-13 14:33 Rasma
Reikia dar žiūrėt ar verslo liudijimas vertimo darbams suteikia teisę teikti paslaugas įmonėms.
Ar B klasės pajamos, priklauso nuo apiforminimo:
jei įregistruota individuali veikla ar verslo liudijimas- tai B klasė.
jei autorinė sutaris - A klasė.

juolita
1209
#249829 2006-02-13 14:51 juolita
To MillaJ:
Kam prisigalvoti nebutu dalyku, jei gali fiksuoti pemoka darbuotojui

MillaJ
848
#249908 2006-02-13 18:05 MillaJ redaguota: 2011-09-11 03-59

Rasma rašė:

Reikia dar žiūrėt ar verslo liudijimas vertimo darbams suteikia teisę teikti paslaugas įmonėms.
Ar B klasės pajamos, priklauso nuo apiforminimo:
jei įregistruota individuali veikla ar verslo liudijimas- tai B klasė.
jei autorinė sutaris - A klasė.



bet jeigu vertimo paslaugos su fiziniu asmeniu bus įformintos autorine sutartimi blogai nebus, ar nelabai

Protas ir žinios vienas kitą papildo, tačiau nepakeičia.

Loreta13
31055
#249909 2006-02-13 18:08 Loreta13 redaguota: 2011-09-11 03-59
MillaJ
O vertimas yra "kūrybinis darbas" smile

Jeigu uždarysite duris visoms klaidoms, tiesa liks už durų.
R.Tagorė
Jei tikrai desperatiškai nori, gali turėti viską, ko trokšti. Privalai norėti taip stipriai, kad tas noras veržte veržtųsi per odą ir susijungtų su pasaulį sukūrusia jėga. S. Graham

Loreta13
31055
#249914 2006-02-13 18:15 Loreta13
www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=207199&p_query=autorių%20ir%20gretutinių

Jeigu uždarysite duris visoms klaidoms, tiesa liks už durų.
R.Tagorė
Jei tikrai desperatiškai nori, gali turėti viską, ko trokšti. Privalai norėti taip stipriai, kad tas noras veržte veržtųsi per odą ir susijungtų su pasaulį sukūrusia jėga. S. Graham

MillaJ
848
#249920 2006-02-13 18:27 MillaJ redaguota: 2011-09-11 03-59

Loreta13 rašė:


MillaJ
O vertimas yra "kūrybinis darbas" smile



Be to, autorių teisių objektais laikomi:

1) išvestiniai kūriniai, sukurti pasinaudojus kitais literatūros, mokslo ir meno kūriniais (vertimai, inscenizacijos, adaptacijos, anotacijos, referatai, apžvalgos, muzikinės aranžuotės, statinės ir interaktyvios interneto svetainės ir kiti išvestiniai kūriniai);


Arba aš ne taip suprantu, jeigu tai ne autorinis darbas, tai reiškia reikėjo pildyti B klasės gyventojų pajamų deklaraciją smile

Protas ir žinios vienas kitą papildo, tačiau nepakeičia.

Loreta13
31055
#250304 2006-02-14 19:12 Loreta13 redaguota: 2011-09-11 03-59
MillaJ
Ar tą patį tekstą davus išversti 2 vertėjams rezultatas bus skirtingas?
Jei vienodas-ar tai autorinės sutarties objektas smile

Jeigu uždarysite duris visoms klaidoms, tiesa liks už durų.
R.Tagorė
Jei tikrai desperatiškai nori, gali turėti viską, ko trokšti. Privalai norėti taip stipriai, kad tas noras veržte veržtųsi per odą ir susijungtų su pasaulį sukūrusia jėga. S. Graham

katinas1122
98
#255700 2006-03-02 16:49 katinas1122
kiek zinau, su vertimais yra taip- jei tai kartu ir kurybinis darbas ( kaip verciant poezija, kita grozine lit) tai autoriniu teisiu objektas,
jei verciate dokumentus, naudojimo instrukcijas ir pan tikslaus vertimo reikalaujancius dalykus- nebe autoriniu sutarciu objektas.

o kaip darote su mokymais\paskaitomis? zodines paskaitos gali buti autoriniu sutarciu objektais, o va mokymai jau negali. kaip issipainioti sioje situacijoje?

Tiesi
4093
#255711 2006-03-02 18:43 Tiesi redaguota: 2011-09-11 04-00
4 straipsnis. Autorių teisių objektai
3. Be to, autorių teisių objektais laikomi:
3) teisės aktų, oficialių administracinio, teisinio ar norminio pobūdžio dokumentų, nurodytų šio Įstatymo 5 straipsnio 2 punkte, neoficialūs vertimai

Jei tesės akto neoficialus vertimas - autorinės sutarties objektas, kodėl tuomet Tavo supratimu ne objektas bet koks kitas vertimas? Juk nekalbam apie oficialų vertimą?





Loreta13 rašė:


MillaJ
Ar tą patį tekstą davus išversti 2 vertėjams rezultatas bus skirtingas?
Jei vienodas-ar tai autorinės sutarties objektas smile


katinas1122
98
#255841 2006-03-03 08:40 katinas1122
smile atrodo busiu susipainiojus su vertimais. sorry

bet kaip darote su paskaitomis ir ju skaitymu? ar tai autorines sutarties objektas?

mika
102
#256351 2006-03-04 19:00 mika
Sveiki, ar galima su asmeniu atliekančiu vertimus iš užsienio kalbos sudaryti autorinę sutartį. Numatoma, kad gali būti 2-3 vertimai į mėnesį. Ar tai nebus pažeidimas. Prašau pagalbos...

begemotas
489
#256367 2006-03-05 10:06 begemotas redaguota: 2011-09-11 04-01

krum rašė:

Patentas pigiau.


Sutinku.



Diskusijos

Kas prisijungęs?

Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis