Byla
12130
#1233515 2014-07-23 13:28 Byla
Nerandu kaip teisingai lietuviškai turėtų skambėti išsireiškimas " железная хватка". Gal kas žinote?

Nieko nėra pastovesnio už laikinumą.

Petronele
18302
1   #1233516 2014-07-23 13:29 Petronele
"Geležiniai gniaužtai" gal smile

Byla
12130
#1233520 2014-07-23 13:43 Byla
Aš verčiau į "geležinė logika", ar "žaibiška reakcija" . Čia kontekste, kai žmogus intuityviai žaibiškai adekvačiai reaguoja į pasakymą. Bet niekaip neišmąstau teisingo pažodinio vertimo. smile

Nieko nėra pastovesnio už laikinumą.

Samajana
6112
1   #1233522 2014-07-23 13:45 Samajana

Petronele rašė:


"Geležiniai gniaužtai" gal smile


Byla klausia "kaip teisingai", o tu "gal".
Jau neabejojant reikia

Ar tu čia ant pinigų pasinešei smile
www.tax.lt/temos/2807-pasijuokime-mieli-draugai/930#1233509
Reikalauk atsiskaityti 6-tu tarifu smile


Yra taip kaip yra,todėl negali būti kitaip...

Byla
12130
#1233524 2014-07-23 13:46 Byla
Išsikasiau duobę, blyn.... smile

Nieko nėra pastovesnio už laikinumą.

Samajana
6112
#1233525 2014-07-23 13:47 Samajana

Byla rašė:


"geležinė logika", ar "žaibiška reakcija"


... tai čia juk beveik tas pats smile



Yra taip kaip yra,todėl negali būti kitaip...

Samajana
6112
1   #1233527 2014-07-23 13:49 Samajana

Byla rašė:


Išsikasiau duobę, blyn.... smile


Aha...išsikasei
Išsivertei Železo ir hvatat...ir užtenka. Žinok... "nutvėrė kaip reikalas" smile


Yra taip kaip yra,todėl negali būti kitaip...

Byla
12130
#1233529 2014-07-23 13:51 Byla

Samajana rašė:



Byla rašė:


Išsikasiau duobę, blyn.... smile


Aha...išsikasei
Išsivertei Železo ir hvatat...ir užtenka. Žinok... "nutvėrė kaip reikalas" smile



smile smile smile

Nieko nėra pastovesnio už laikinumą.

Petronele
18302
#1233533 2014-07-23 13:52 Petronele

Samajana rašė:

Reikalauk atsiskaityti 6-tu tarifu smile


Nebūk bjaurus, iš mano akyčių matosi, kad pagal 7-tą imsiu smile

Loreta13
31055
2   #1233536 2014-07-23 13:56 Loreta13
Rusų kalba yra labai turtinga, turi daug tookių fraziologizmų, kad sunkiai verčiami.
Nebent pagal prasmę, bet tiksliai išverst nepavyksta.
Ar ten
железная хватка, ar
мёртвая хватка
žodžiu, "pagavo ir nepaleis" smile smile

Jeigu uždarysite duris visoms klaidoms, tiesa liks už durų.
R.Tagorė
Jei tikrai desperatiškai nori, gali turėti viską, ko trokšti. Privalai norėti taip stipriai, kad tas noras veržte veržtųsi per odą ir susijungtų su pasaulį sukūrusia jėga. S. Graham

Byla
12130
#1233538 2014-07-23 13:58 Byla
Ačiū kolegos už mėginimus man pagelbėti. Bet įtariu kad šviečiasi atsakymas pagal 12 tarifą. smile
Loreta13 šitas "железная хватка". smile

Nieko nėra pastovesnio už laikinumą.

Samajana
6112
#1233539 2014-07-23 14:03 Samajana redaguota: 2014-07-23 14-14

Petronele rašė:


Nebūk bjaurus, iš mano akyčių matosi, kad pagal 7-tą imsiu smile


Kam matosi...Bylai? Paklausk manęs ką aš tose akytėse matau?


Yra taip kaip yra,todėl negali būti kitaip...

Mergyte
689
#1233781 2014-07-24 15:42 Mergyte
Laba diena visiems,
Noriu pasitikslinti dėl nepanaudotų atostogų kompensacijos skaičiavimo. Dirbo darbuotojas 8 h. 5 d.d. sav.
Imu darbuotojo dirbtas dienas ( atostogas arba nedarbą administracijai leidus priskaičiuoju čia) - pravaikštos = 228 d.* (28/365) = 17,5 * 0,7 = 12 . Atostogavo 14 dienų, tai kaip ir nieko nepriklauso?

Petronele
18302
#1233788 2014-07-24 15:54 Petronele

Mergyte rašė:

Imu darbuotojo dirbtas dienas ( atostogas arba nedarbą administracijai leidus priskaičiuoju čia) - pravaikštos = 228 d.* (28/365) = 17,5 * 0,7 = 12 . Atostogavo 14 dienų, tai kaip ir nieko nepriklauso?


Ne, iš 17,5 k.d. atimi atostogautas 14 k.d. ir už likusias 3,5 k.d. priklauso atostoginiai (3,5 * 0,7 = 2,45 d.d.).

Mergyte
689
#1233792 2014-07-24 15:56 Mergyte
Aha, aišku. Labai ačiū :)

wika3
535
#1234126 2014-07-28 15:17 wika3
Jei yra Mano VMI permoka, tai kad užskaityti kitus mokesčius per kur pildyti FRO781 geriausia kad užpildytų šią formą automatiškai?
ir kaip anuliuoti buvusį prašymą, kuris buvo neteisingai pateiktas pildant FRO781?
padėkite , prašau

vovere
26051
#1234128 2014-07-28 15:24 vovere
per mano vmi reikia tai daryti. dėl anuliavimo nežinau

*********************
„In vino veritas“ (Vyne tiesa)“

wika3
535
#1234131 2014-07-28 15:36 wika3

wika3 rašė:


Jei yra Mano VMI permoka, tai kad užskaityti kitus mokesčius per kur pildyti FRO781 geriausia kad užpildytų šią formą automatiškai?
ir kaip anuliuoti buvusį prašymą, kuris buvo neteisingai pateiktas pildant FRO781?
padėkite , prašau



Gal kas žinote, padėkite

vovere
26051
#1234141 2014-07-28 16:22 vovere
juk parašiau pildyti per mano vmi, prisijungiate per eds

*********************
„In vino veritas“ (Vyne tiesa)“

smalsuole
2809
#1234169 2014-07-28 18:45 smalsuole
Sveiki, prieš porą metų buvo sunaikintas IT, nurašytas į netekimus. Vyko teismas, buvo surasti kaltininkai ir antstolis kas mėnesį pervedinėja tam tikrą sumą išskaičius iš kaltininkų. Klausimas, ką kredituot? smile


Diskusijos

Kas prisijungęs?

Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis