Tess
20234
#331932 2006-10-25 09:37 Tess
The contract of gratuitous using

indree
2
#332893 2006-10-27 00:37 indree
Aciu :)

Diadema
23
#347818 2006-12-08 10:42 Diadema
Help!!! Ar turi kas nors pirkimo-pardavimo (trade agreement arba trade treaty) sutartį anglų lkalba smile
Mačiau čia viena įdėta, bet labai panaši į špargalkę, gal rimtesnę tuti?
Būsiu dėkinga iki grabo lentos smile

austa
4332
#363636 2007-01-25 09:34 austa
Gal kas galita padeti. smile
Kaip būtų angliskai: Pervežimo(tarnsportavimo) išlaidų kompensavimas.


jonass
1
#364155 2007-01-25 20:05 jonass
Sveiki, gal kas galit isversti?

Pažyma apie gautas pajamas;
Apskaičiuota suma;
Išskaičiuota
Mokesčių suma;
Išmokėta;


aciu.

Inka
397
#364175 2007-01-25 22:43 Inka
Manau, kad bus taip:

Pažyma apie gautas pajamas -Income Statement;
Apskaičiuota suma - Before Tax;
Išskaičiuota - Check off(iš darbo užmokesčio)- dėl šio nesu tikra...
Mokesčių suma-Taxation;
Išmokėta - After Tax;

ausrike_5
340
#364201 2007-01-26 07:33 ausrike_5 redaguota: 2011-09-11 05-16

austa rašė:

Gal kas galita padeti. smile
Kaip būtų angliskai: Pervežimo(tarnsportavimo) išlaidų kompensavimas.



Gal taip:
The compensation of transport expenses. smile

austa
4332
#364230 2007-01-26 08:43 austa redaguota: 2011-09-11 05-16

ausrike_5 rašė:



austa rašė:

Gal kas galita padeti. smile
Kaip būtų angliskai: Pervežimo(tarnsportavimo) išlaidų kompensavimas.



Gal taip:
The compensation of transport expenses. smile



Turbūt, ačiū... smile


aflex
241
#364275 2007-01-26 09:29 aflex redaguota: 2011-09-11 05-16
Sveiki.

Gal kas zinote kaip isversti Ateinanciu laikotarpiu sanaudos


Aciu

Audry
83
#364300 2007-01-26 10:08 Audry redaguota: 2011-09-11 05-16

aflex rašė:

Sveiki.

Gal kas zinote kaip isversti Ateinanciu laikotarpiu sanaudos


Aciu



Mes turėjom eilutę "Prepaid expenses and accrued income"

sing
545
#367208 2007-02-01 15:02 sing
Sveiki,
Padekite isversti IŠANKSTINE SASKAITA ?

As galvoju ADVANCE INVOICE smile

Kad pasimokytum iš savo klaidų, pirmiausia reikia suvokti, kad jas darai.

aflex
241
#367214 2007-02-01 15:08 aflex redaguota: 2011-09-11 05-17

sing rašė:

Sveiki,
Padekite isversti IŠANKSTINE SASKAITA ?

As galvoju ADVANCE INVOICE smile



man atrodo INVOICE FOR PREPAYMENT

irmoske
5310
#367422 2007-02-02 09:13 irmoske redaguota: 2011-09-11 05-17

sing rašė:

Sveiki,
Padekite isversti IŠANKSTINE SASKAITA ?

As galvoju ADVANCE INVOICE smile



Visi užsieniečiai rašo PROFORMA INVOICE

Visada atsilieka tas, kuris nedrįsta aplenkti

Eglucia
400
#378884 2007-03-07 13:39 Eglucia
Gal kas turit minčių?
Spec. finansinėje ataskaitoje yra trumpinys AVO.
Kas čia per daržovė?

Eglucia
400
#378963 2007-03-07 15:36 Eglucia redaguota: 2011-09-11 05-19

Eglucia rašė:

Gal kas turit minčių?
Spec. finansinėje ataskaitoje yra trumpinys AVO.
Kas čia per daržovė?

smile

Zirafa
11
#382835 2007-03-20 14:28 Zirafa
Gal kas pasakytumėt kaip pavadinti angliškai "reprezentacinės sąnaudos".
Ačiū.
:)

ausrike_5
340
#382849 2007-03-20 14:41 ausrike_5 redaguota: 2011-09-11 05-20

Zirafa rašė:

Gal kas pasakytumėt kaip pavadinti angliškai "reprezentacinės sąnaudos".
Ačiū.
:)



Manau bus representation expenses. smile

matasp
989
#387538 2007-04-03 13:30 matasp
Sveiki,

Gal kas žinot kas yra "Dept/equity ratio"? Galva šiandien kažko neveikia, nerandu atitikmenio lietuviškam

aflex
241
#387541 2007-04-03 13:34 aflex redaguota: 2011-09-11 05-21

matasp rašė:

Sveiki,

Gal kas žinot kas yra "Dept/equity ratio"? Galva šiandien kažko neveikia, nerandu atitikmenio lietuviškam



Rusiskame zodyne suradau taip - Отношение отдела/акции
Nezinau, ar tiks jums. smile

daisy1
888
#387550 2007-04-03 14:05 daisy1
Debt skola, equity nuosavybė

Gyvenimas- tarsi šunų kinkinys rogėse. Jei nebėgsi pirmas, vaizdas, kurį matai, niekada nesikeis


Diskusijos

Kas prisijungęs?

Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis