Linda6
12026
#779419 2010-03-21 09:38 Linda6
O jie sėdės ir nosį krapštys.Jam dzin.Gauna savo pinigėlius ir niekas nerūpi.Jau tokių lėtapėdžių pochuistų gyvenime namačiau.Jei būtum ten alkanas, greitai viską surastum ne tik , kad angliškai, bet ir arabiškai.
Sonata, tikrai pati greičiau išsiaiškinsi, juokas juokais, bet taip ir bus. smile

Žavinga atrodo viskas, į ką žiūrima su meile. O. Morngerstern

mariska
8697
#779449 2010-03-21 10:59 mariska redaguota: 2011-09-11 06-42

sonata600 rašė:

“Linda6
Nors imk ir važiuok ten dirbti.Rodos, tokie dalykai greitai išsiaiškinami.Juk taip darbo trūksta.”

Na nemokant jų kalbos, kaip direktorius sako "paukščių kalbos", būtų sudėtinga išsiaiškinti jų buhalterinius įstatymus, o čia dar norima, kad buhalteris būtų universalus: žinotų norvegų-lietuvių buhalteriją.
Pradėjau susirašinėt su jų “diplomuotu” buhalteriu (kaip jis pats prisistatė), tai jau 2 savaitės laukiu atsakymo į savo užduotus klausimus, rodos ne taip jau ir sudėtingus, tad pati jau daug ką atsikapsčiau, kas liečia dvišalius santykius ir turint buveinę jų šalyje.



Sonata600, o ką aš sakiau apie Norvegus? smile Iš jų ko nors gauti sunku, o va kai patiems prireiks.......

Better than mountains can be only mountains.

www.youtube.com/watch?v=AYHB0Z4mEd0&index=9&list=RDEMs8WP6XVB3ElH4PsOtIT0jQ


sonata600
1532
#779488 2010-03-21 13:16 sonata600
Zalatyje slova smile Mariska. Geriau jų neapibūdinsi kaip judvi su Linda.
Dar kirba viena mintelė, kažkaip keista viskas ten su tuo įmonės atidarymu Norvegijoj, kažakas kas neduoda jau ramybės ir mano direktoriui.
Nėr patogiau, kaip nemokantį jų kalbos mano šefuką vedžioti už nosies.
Keista ir tai, kad atsirado kažkoks jų buhas, kurį parekomendavo norvegas, pas kurį mes dirbdavom jau kokius 8 metus, kuris ėmėsi atidarinėti šią įmonę jo vardu ir kaip supratau, pasiruošęs per 1 valandą sutvarkyti jo buhalteriją smile
Va tai tau, pasirodo jiems užtenka visas pirkimų sąskaitas, kvitus, atliktų darbų aktus, kelionės lapus, atlyginimų paskaičiavimus-išmokėjimus, pavedimus bankui, ataskaitas (juk ir ten kažkas tokio yra) sutvarkyti per 1 valandą? Na taip ir patikėjau smile su tokiais tempais? O jų valanda kainuoja 450 kronų (180 litų).
Ir nepakontroliuosi kaip pinigai juda, kas darosi buhalterijoj, nes kalbos barjeras labai didelis. Žodžiu visiškas pravalas būtų, jei maniškį darbdavį ten suvystytų.

mariska
8697
#779497 2010-03-21 14:05 mariska redaguota: 2011-09-11 06-42
[quote="sonata600"]Keista ir tai, kad atsirado kažkoks jų buhas, kurį parekomendavo norvegas, pas kurį mes dirbdavom jau kokius 8 metus, kuris ėmėsi atidarinėti šią įmonę jo vardu ir kaip supratau, pasiruošęs per 1 valandą sutvarkyti jo buhalteriją smile
[quote]
Sonata 600, tai kieno vardu ta įmonė atidaryta ir kam ji priklauso?
P.S. ar teko kreiptis į poną konsulą, ar kuo nors padėjo? Ir beja, kokiame mieste ta įmonė yra?

Better than mountains can be only mountains.

www.youtube.com/watch?v=AYHB0Z4mEd0&index=9&list=RDEMs8WP6XVB3ElH4PsOtIT0jQ


sonata600
1532
#779502 2010-03-21 14:24 sonata600
Tur būt nelabai rišliai parašiau. Įmonė bus mano direktoriaus vardu, tik visus formalumus atlieka tas vadinamas "buhas". Kodėl būtent jis, nežinau, nežino ir mano direktorius. Jis aplamai naivus žmogus, o kadangi norvegų kalba jam labai sunki, tai taip ir neišmoko per tiek metų, tad ką pasakė, tą ir darė smile
Ši įmonė steigiama Osle.
O pas konsulą kol kas nebuvom, nes direktorius nuo lapkričio mėnesio, kai grįžo iš Norvegijos "kelia savo miškų ūkį" smile ir kiek jam zirziau, kad rūpintusi dėl steigimo dokumentų, buvo iki šiol dzin. Dabar jau gal išlįs iš savo miškų, tad tikrai aplankysim, tik ir vėlgi, kol neturim dokumentų, nežinom nei ko paklausti.

mariska
8697
#779504 2010-03-21 14:32 mariska redaguota: 2011-09-11 06-42

sonata600 rašė:

Tur būt nelabai rišliai parašiau. Įmonė bus mano direktoriaus vardu, tik visus formalumus atlieka tas vadinamas "buhas". Kodėl būtent jis, nežinau, nežino ir mano direktorius. Jis aplamai naivus žmogus, o kadangi norvegų kalba jam labai sunki, tai taip ir neišmoko per tiek metų, tad ką pasakė, tą ir darė smile
Ši įmonė steigiama Osle.
O pas konsulą kol kas nebuvom, nes direktorius nuo lapkričio mėnesio, kai grįžo iš Norvegijos "kelia savo miškų ūkį" smile ir kiek jam zirziau, kad rūpintusi dėl steigimo dokumentų, buvo iki šiol dzin. Dabar jau gal išlįs iš savo miškų, tad tikrai aplankysim, tik ir vėlgi, kol neturim dokumentų, nežinom nei ko paklausti.


Nuoširdžiai patariu susirasti kas moka norvegų kalbą. Gaila, kad ne Stavangeris, galėčiau tada rekomenduoti tarpininką Taip lietuvoje yra daug žmonių kalbančių lietuvių - norvegų kalbomis. Beto ir pats dirketorius galėtų pasimokyti. Galiu rekomenduoti Ugnių Mikučionį, kaip dėstytoją. Jis dėsto VDU norvegų kalba, sugeba išmokinti kalbos per tris mėnesius, bet tas labai labai labai daug kainuoja smile bet verta....

Better than mountains can be only mountains.

www.youtube.com/watch?v=AYHB0Z4mEd0&index=9&list=RDEMs8WP6XVB3ElH4PsOtIT0jQ


sonata600
1532
#779510 2010-03-21 15:26 sonata600
Dėkui Mariska už patarimus ir nuorodas, tik labai jau negabus kalboms mano direktorius, o dar didesnis, kaip čia išsireiškus, plevėsa. Bandė jis ir į kursus eit anglų kalbos, šnipštas gavosi. Visur kur tik įmanoma stumia į priekį mane, visur ir visais klausimais. Va ir dabar studijuoju Norvegų įstatymus
http://www.bedin.no/cwobjekter/Guide_starting-engelsk-kap4.shtml
o išsiverčiu
translate.google.com/#

Suprast galima smile

mariska
8697
#779511 2010-03-21 15:57 mariska redaguota: 2011-09-11 06-42

sonata600 rašė:

Dėkui Mariska už patarimus ir nuorodas, tik labai jau negabus kalboms mano direktorius, o dar didesnis, kaip čia išsireiškus, plevėsa. Bandė jis ir į kursus eit anglų kalbos, šnipštas gavosi. Visur kur tik įmanoma stumia į priekį mane, visur ir visais klausimais. Va ir dabar studijuoju Norvegų įstatymus
http://www.bedin.no/cwobjekter/Guide_starting-engelsk-kap4.shtml
o išsiverčiu
translate.google.com/#

Suprast galima smile


Jau jau direktorius toks, tai siūlau pasisiūlyti, kad Jumis siųstų į kalbos kursus. Nes mokant norvegiškai, patikėkime manimi kokios galimybės Lietuvoje smile Norvegai mėgsta mūsų kraštą, šniurais čia traukia, kai toks alus pigus. smile

Better than mountains can be only mountains.

www.youtube.com/watch?v=AYHB0Z4mEd0&index=9&list=RDEMs8WP6XVB3ElH4PsOtIT0jQ


sonata600
1532
#779513 2010-03-21 16:14 sonata600
O kąąą, visai neblogai. Išmokstu norvegu kalbą, katiną po pažastim ir skrendu paskui savo vyrus. Niekas netrukdo, sūnus atjunkytas, anūkas irgi jau pusbernis, tad niekas manęs Lietuvoj nepririšo. O darbo užmokestis ten OHO buhalteriams, kai paskaičiau akys pradėjo žvairuot smile 450-800 kronų valanda (taip rašo Norvegijos lietuviai) savo tinklalapyje.

Linda6
12026
#779523 2010-03-21 16:47 Linda6
Ten žiauriai ir moteriškių trūksta...
Sakė, kad norviai mėgsta šviežieną, va ir supakuosi kokį...bet jie ten tokie slunkiai...žodžiu, išsirinksi pati.. smile

Žavinga atrodo viskas, į ką žiūrima su meile. O. Morngerstern

pele-pelyte
1755
#779530 2010-03-21 17:06 pele-pelyte redaguota: 2011-09-11 06-42

Linda6 rašė:


Sakė, kad norviai mėgsta šviežieną

Jūs man pasakykite, o kas nemėgsta šviežienos? smile

sonata600
1532
#779540 2010-03-21 17:26 sonata600
Tai, kad aš nelabai šviežia, netgi sakau atvirai, labai labai nešviežia smile
Ech nors 15, nors 10 metų atgal, na nors 5 ir užtektų, dabar gi net varganas lietuviukas nebežiūri, visi ieško tik daug jaunesnių už save ir kuo jaunesnė, tuo vertingesnė, o mano patirties niekam nebereikia smile

mariska
8697
#779547 2010-03-21 17:30 mariska redaguota: 2011-09-11 06-42

sonata600 rašė:

O kąąą, visai neblogai. Išmokstu norvegu kalbą, katiną po pažastim ir skrendu paskui savo vyrus. Niekas netrukdo, sūnus atjunkytas, anūkas irgi jau pusbernis, tad niekas manęs Lietuvoj nepririšo. O darbo užmokestis ten OHO buhalteriams, kai paskaičiau akys pradėjo žvairuot smile 450-800 kronų valanda (taip rašo Norvegijos lietuviai) savo tinklalapyje.


O kokia ten gamta, vien priekestulinas kiek vertas smile kaip aš myliu norvegija smile su jos tūkstančių ir vienu tuneliu kalnuose. tik va bėda.
šitu kilometru spinduliu alaus negalima rasti, o jau jeigu degalai baigėsi kalnuose, tai kaput. smile

Better than mountains can be only mountains.

www.youtube.com/watch?v=AYHB0Z4mEd0&index=9&list=RDEMs8WP6XVB3ElH4PsOtIT0jQ


pele-pelyte
1755
#779552 2010-03-21 17:38 pele-pelyte redaguota: 2011-09-11 06-42

sonata600 rašė:

Tai, kad aš nelabai šviežia, netgi sakau atvirai, labai labai nešviežia smile
Ech nors 15, nors 10 metų atgal, na nors 5 ir užtektų, dabar gi net varganas lietuviukas nebežiūri, visi ieško tik daug jaunesnių už save ir kuo jaunesnė, tuo vertingesnė, o mano patirties niekam nebereikia smile

Ir kur ritasi pasaulis, ania?

mariska
8697
#779553 2010-03-21 17:42 mariska redaguota: 2011-09-11 06-42

sonata600 rašė:

Tai, kad aš nelabai šviežia, netgi sakau atvirai, labai labai nešviežia smile
Ech nors 15, nors 10 metų atgal, na nors 5 ir užtektų, dabar gi net varganas lietuviukas nebežiūri, visi ieško tik daug jaunesnių už save ir kuo jaunesnė, tuo vertingesnė, o mano patirties niekam nebereikia smile


Jei Lietuvoje nereikia, tai nereiškia, kad Norvegijoje nereikia smile
O kad labiau in Norvegijų norėtumėte, tai

Better than mountains can be only mountains.

www.youtube.com/watch?v=AYHB0Z4mEd0&index=9&list=RDEMs8WP6XVB3ElH4PsOtIT0jQ


mariska
8697
#779555 2010-03-21 17:46 mariska
smile
Prisegti failai

IMGA0130.JPG 110 KB

IMGA0125.JPG 110 KB

IMGA0109.JPG 110 KB


Better than mountains can be only mountains.

www.youtube.com/watch?v=AYHB0Z4mEd0&index=9&list=RDEMs8WP6XVB3ElH4PsOtIT0jQ


Robertam
7
#782719 2010-03-25 18:30 Robertam
Sveiki,

perskaičiau beveik visą temą. Tik iki galo vis tiek neaišku, ar turiu mokėti kažkokius mokesčius Norvegijoje? Esame Lietuvos įmonė, idarbinome darbuotojus, mokame jiems lietuvišką atlyginimą, komandiruotės būdu išsiuntėme juos į Norvegiją atlikti apdailos darbus. Sudarėme sutartį su užsakovu. Klausimas, kokius mokesčius turime mokėti Norvegijai? Viename iš atsakymų radau parašyta: ,, Viskas vyksta pagal LR įstatymus. Norvegijoje jie nedirba ir neturi jokių soc. garantijų ir nemoka jokių mokesčių. " Kol kas dirbame tik nepilną mėnesį. Atrodytų viskas gerai, bet viena potenciali užsakovė, kalbėdama apie darbų kainą, šiandien paklausė, ar mokame mokesčius Norvegijai, nes jei ne, mūsų darbuotojai negali pas ją dirbti. Ji minėjo, kad galbūt mums tai legalu, o jai ne. Savo valstybei mokesčius moku. O ar legalu taip dirbti Norvegijoje? Labai ačiū ir labai lauksiu jūsų atsakymų.

vovere
26052
#782746 2010-03-25 20:17 vovere
nežinau kaip turi būt. bet mano vyras taip pat dirba lietuvos įmonėje ir siunčia į komandiruotes norvegijoje. algą moka lietuviai, bet sakė, mokesčius moka ir norvegijoj, nes metams pasibaigus iš ten bus galima susigrąžinti dalį mokesčių.

*********************
„In vino veritas“ (Vyne tiesa)“

Robertam
7
#783342 2010-03-26 16:01 Robertam redaguota: 2011-09-11 06-43
Aciu vovere. Butent ir as manau, reikia kazka moketi. Bet ka ir kokiu budu? Gal kas zinote tiksliau? Dekoju

sonata600
1532
#783356 2010-03-26 16:37 sonata600
Įdedu dar kokius įstatymus esu išknisusi, gal galima bus padiskutuot
Prisegti failai
LR-Norvegijos sutartis.doc 230 KB
posting_lt.pdf 94 KB

Diskusijos

Kas prisijungęs?

Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis