PVM saskaita (angliskai)
2004-06-15 12:29
durniuke
Sveiki, gal kas turite PVM saskaitos pavyzdi anglu kalba?
o taip PVM saskaitos pavyzdi, kai ji butu israsyta dviem valiutomis?
o taip PVM saskaitos pavyzdi, kai ji butu israsyta dviem valiutomis?
2004-06-15 12:49
aurelija71
Aš rašiau rusų kalba. Tačiau principas tas pats. Rašai sąskaitą per drobą 2 kalbom. Kadangi man buvo aktualu valiuta, tai rašiau litais ir ekvivalentu eurais.
PVZ. PVM sąskaita-faktūra/
счет-проформа...
ir t.t.
PVZ. PVM sąskaita-faktūra/
счет-проформа...
ir t.t.
2004-06-15 13:27
Andron
redaguota: 2011-09-11 03-26
aurelija71 rašė:
Leiskite Jus pataisyti.
проформа ra6oma ant išankstinės sąskaitos. Turi būti Счёт-фактура
2004-06-15 15:15
Rulis
O mes pasidarėme paprasčiau: vieną sąskaita rašome lietuviškai, o kitą tuo pat numeriu, viskas eina identiškai pirmai, tik užsienio kalba, ant balto paprasto lapo. Abiejų pirmuosius egz. atiduodame pirkėjams, antrieji kartu sukabinti lieka pas mus. Turime ir dviem kalbomis-tik labai daug vietos reikia visai informacijai, tai šriftas gaunasi max 8-9. Taigi jei turi parduodamų prekių kokias 8-9 pozicijas .....
Tarpt kitko, ką darote, kai gaunasi tas valiutu skirtumas: išrašomos s-tos sumą EUR padauginus iš 3,4528 visuomet gaunasi už sumą litais mažiau.
Tarpt kitko, ką darote, kai gaunasi tas valiutu skirtumas: išrašomos s-tos sumą EUR padauginus iš 3,4528 visuomet gaunasi už sumą litais mažiau.
2004-06-16 10:25
Vaikutis
redaguota: 2011-09-11 03-26
durniuke rašė:
Aš naudoju tokią formą (papildomi duomenys pagal Jūsų pageidavimą) - ir VMI viskas lietuviškai, ir pirkėjas viską supranta
| Prisegti failai |
|---|
| PVM SF I ES.xls 18 KB |
2011-04-04 11:45
aannaa
Laba diena, gal kas turite angišką pavyzdį išankstinės sąskaitos apmokėjimui pavyzdį?
2011-04-04 11:53
Anna702
redaguota: 2011-09-11 07-18
aannaa rašė:
Jeigu turite sukurtą Invoice'o formą su privalomais rekvizitais, vietoje pavadinimo "Inoice" įrašykite "INVOICE PRO FORMA" - ir bus išankstinės sąskaitos pavyzdys. Jame įrašykite, už ką norite pinigų ir į kokį banką, kokią sąskaitą mokėti.
Jokia problema nėra tiek rimta, kad negalėtum jos išspręsti.
