Laba diena,

Gal galėtumėte padėti išversti šį terminą:
малоценное имущество
Ačiū

Sveiki! Būtų labai malonu, jei kas pasakytų, kaip lietuviškai vadinasi šie dalykai. Tiesą sakant, radau kelis atitikmenis "Alkone", bet juo nepasitikiu.
Taigi:
balance sheet- "balanso straipsnis" ar tiesiog "balansas"?
bank balance-
accumulated losses- tiesiog "nuostoliai"?
appropriation account- "nuostolių asignavimo sąskaita"? Kas tai?
debit balance- "pasyvusis saldas"? bet "saldas" siulomas keisti kitu žodžiu, kokiu?
discounts on shares- "akcijų diskontas"? Kodėl tada daugiskaita?
Ačiū už atsakymus! Jei trūksta konteksto, sakykit.
Filologė