Tax.lt narys virstauga

Tax.lt narys nuo
2020-11-26
virstauga
forume parašė 1 žinučių

virstauga naujausios žinutės:

2020-11-26 00:19 Įvairūs » Buhalteriniai terminai anglų kalba » #1427869

cinamonine rašė:


Sveiki.
Pagelbėkite:
Revenue?
Operating income?
Cost of goods sold?
Turiu balansa lt kalba, iš jo reikia surašyti sumas, bet nzn ko čia prašo. Vertėjas verčia pirmus du pajamos ir veiklos pajamos, balanse tokių kaip veiklos pajamų nėra. Aš ne buhalterė, todėl nesistebėkite, kad kažko gal nesuprantu smile



Sveiki, gal išsiaiškinote, koks tikslus operating income vertimas į lietuvių kalbą? Ar teisingai verčia Google Translate "veiklos pajamos"

Įmonių finansinių ataskaitų duomenys

Balansai, Pelno (nuostolių) ataskaitos, Sodra
Įmonė
Mobili šalis, UAB , 302663207
Ryšininkų g. 8-91, Klaipėdos m., Klaipėdos m. sav. 91118
56,6 tūkst. € / -28,8 tūkst. €
Fasarema, UAB , 134460273
Stumbro g. 3, Šakių k., Domeikavos sen., Kauno r. sav. 47413
9,87 tūkst. € / 843 €
Belaga, UAB , 304782270
K. Būgos g. 34, Dusetų m., Dusetų sen., Zarasų r. sav. 32304
181 tūkst. € / 315 €
Eivuda LT, UAB , 302615778 , PVM k. LT100008833317
Kooperacijos g. 3A-31, Klaipėdos m., Klaipėdos m. sav. 91253
1,61 mln. € / 307 €
VISUOMENINĖS ORGANIZACIJOS LIETUVAI PAGRAŽINTI VILNIAUS DRAUGIJA , 125103183
A. Juozapavičiaus g. 10A, Vilniaus m., Vilniaus m. sav. 09311
0 € / 0 €
JOSTRA, UAB , 223351170 , PVM k. LT233511716
Ozo g. 30-72, Vilniaus m., Vilniaus m. sav. 07197
207 tūkst. € / 15,7 tūkst. €
Properta, UAB , 300649130
Labdarių g. 5, Vilniaus m., Vilniaus m. sav. 01120
999 € / 869 €
Archupė, MB , 305945197
Gedmino g. 2-1, Budrikų k., Sendvario sen., Klaipėdos r. sav. 96328
1 tūkst. € / 390 €
Viešoji įstaiga Auki sveikas , 135743541
Žemaičių g. 31, Kauno m., Kauno m. sav. 44175
1,3 mln. € / 0 €
Santariškių bendruomenė, VšĮ , 305739884
Santariškių g. 101-2, Vilniaus m., Vilniaus m. sav. 08465
0 € / 0 €

Kas prisijungęs?

Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis

Atmintinė

Atmintinė buhalteriui
Delspinigiai už ne laiku sumokėtus mokesčius ir baudas 2022 m. IV ketv. 0.03 %
Palūkanos už naudojimąsi mokestine paskola 2022 m. IV ketv. 0,00013699 %
Valstybinio socialinio draudimo bazinė pensija
nuo 2023-01-01
246,21 €
Minimalus valandinis atlygis ir minimali mėnesinė alga (MMA)
nuo 2023-01-01
5.14 € / 840 €