Linda6
Linda6
12015
#1410804 2019-03-04 14:30 Linda6
Kolegos,
kaip angliškai beviltiškos skolos?

Žavinga atrodo viskas, į ką žiūrima su meile. O. Morngerstern
blackgate
blackgate
3821
#1410806 2019-03-04 14:38 blackgate
Bad debts

Neiti priekin, lygu žengti atgal.
virstauga
virstauga
1
#1427869 2020-11-26 00:19 virstauga

cinamonine rašė:


Sveiki.
Pagelbėkite:
Revenue?
Operating income?
Cost of goods sold?
Turiu balansa lt kalba, iš jo reikia surašyti sumas, bet nzn ko čia prašo. Vertėjas verčia pirmus du pajamos ir veiklos pajamos, balanse tokių kaip veiklos pajamų nėra. Aš ne buhalterė, todėl nesistebėkite, kad kažko gal nesuprantu smile



Sveiki, gal išsiaiškinote, koks tikslus operating income vertimas į lietuvių kalbą? Ar teisingai verčia Google Translate "veiklos pajamos"
igu
igu
184
#1427870 2020-11-26 10:11 igu

virstauga rašė:



cinamonine rašė:


Sveiki.
Pagelbėkite:
Revenue?
Operating income?
Cost of goods sold?
Turiu balansa lt kalba, iš jo reikia surašyti sumas, bet nzn ko čia prašo. Vertėjas verčia pirmus du pajamos ir veiklos pajamos, balanse tokių kaip veiklos pajamų nėra. Aš ne buhalterė, todėl nesistebėkite, kad kažko gal nesuprantu smile



Sveiki, gal išsiaiškinote, koks tikslus operating income vertimas į lietuvių kalbą? Ar teisingai verčia Google Translate "veiklos pajamos"



Operating income - veiklos pajamos.

Diskusijos

Kas prisijungęs?

Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis

Atmintinė

Atmintinė buhalteriui
Delspinigiai už ne laiku sumokėtus mokesčius ir baudas 2022 m. IV ketv. 0.03 %
Palūkanos už naudojimąsi mokestine paskola 2022 m. IV ketv. 0,00013699 %
Valstybinio socialinio draudimo bazinė pensija
nuo 2022-06-01
225,84 €
Minimalus valandinis atlygis ir minimali mėnesinė alga (MMA)
nuo 2023-01-01
5.14 € / 840 €

Įmonių finansinių ataskaitų duomenys

Balansai, Pelno (nuostolių) ataskaitos, Sodra
Įmonė
Gramas, UAB , 302416445
Kauno m. sav. Kauno m. Pakraščio g. 45-44
7,54 tūkst. € / 523 €
IQ ProLab, UAB , 302530420 , PVM k. LT100005619413
Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Perkūnkiemio g. 19A-151
95,3 tūkst. € / -16,7 tūkst. €
EGENTA, UAB , 302467799 , PVM k. LT100009971210
Kauno m. sav. Kauno m. Partizanų g. 47-21
159 tūkst. € / 18 tūkst. €
Lenkiško verslo forumas Korona , 302703534
Naugarduko g. 76, Vilniaus m., Vilniaus m. sav. 03203
Uždarojo tipo informuotiesiems investuotojams skirta investicinė bendrovė NordSpace , 305564463 , PVM k. LT100013606112
Vilnius Švitrigailos g. 11A
47,9 tūkst. €
Lajota, UAB , 304050078 , PVM k. LT100010982413
Vilnius Zujūnų g. 8A-2
809 tūkst. € / 40,4 tūkst. €
Aviaturas ir partneriai, UAB , 124266117 , PVM k. LT242661113
Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Konstitucijos pr. 15
26,2 tūkst. € / 75,5 tūkst. €
Tarptautinis karalienės Jadvygos studijų ir mokymo institutas , 301730304
Trumpoji g. 4, Kauno m., Kauno m. sav. 44262
NT legionas, UAB , 304431588
Vilniaus r. sav. Pagirių k. Šiltnamių g. 10-21
43 tūkst. € / 25,9 tūkst. €
Altis EU, UAB , 305720617 , PVM k. LT100014863715
Vilnius Jurgio Baltrušaičio g. 1-1
-34 €
Projektai visuomenei, VšĮ , 304521174
Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Perkūnkiemio g. 13-91
41,7 tūkst. €
Darbas ne vilkas, MB , 304439275 , PVM k. LT100010866415
Baltijos g. 53-68, Kauno m., Kauno m. sav. 48299
45,3 tūkst. € / -10,2 tūkst. €
MURLITA, UAB , 302812569
Ukmergės r. sav. Šventupės k. A. Vienuolio g. 6-24
8 tūkst. € / 2,51 tūkst. €
FSOFT, UAB , 301687689
Vilniaus m. sav. Vilniaus m. A. Goštauto g. 8-332
447 €
Viešoji įstaiga YAMAHA MUZIKOS MOKYKLA , 125007651 , PVM k. LT100001850914
Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Pylimo g. 12-2
187 tūkst. €