Kaip bus rusiškai?

Tess Tess 20234
2009-04-02 21:26 Tess
Kaip bus lietuviškai: Расположите приведенные ниже примеры в порядке их проритета smile
Įšdėstykite apačioje nurodytus veikmus ....
L
Loreta13 30842
2009-04-02 21:35 Loreta13 2011-09-11 06-14

Tess rašė: Kaip bus lietuviškai: Расположите приведенные ниже примеры в порядке их проритета smile
Įšdėstykite apačioje nurodytus veikmus ....
Žemiau pateiktus pavyzdžius išdėstykite svarbumo (reikšmingumo) didėjimo seka.
Žemiau pateiktus pavyzdžius išdėstykite nuo mažai reikšmingo iki labai reikšmingo.
Tess Tess 20234
2009-04-02 21:38 Tess
Ačiū. smile
Jau man tie klausimai ... smile
Tatu Tatu 1732
2009-04-09 09:45 Tatu
Kaip bus rusiškai - "valsčius", gal "уезд" ?
Elste Elste 27292
2009-04-09 09:53 Elste
bandykit čia ieškoti
www.lietuviu-rusu.com/ranka/
Tess Tess 20234
2009-04-09 09:57 Tess
Man šis labiau patinka www.rulit.lt/ smile
Elste Elste 27292
2009-04-09 10:02 Elste 2011-09-11 06-14

Tess rašė: Man šis labiau patinka www.rulit.lt/ smile


aga, geresnis. Čia ir valsčius yra:))))
Tatu Tatu 1732
2009-04-09 10:40 Tatu
Labai ačiū !
Большое спасибо !
smile
Tess Tess 20234
2009-07-01 22:07 Tess
Užsakinėsiu diplomus, tai norėčiau paprašyti, kad patikrintumet tekstą. smile Ačiū.
Rusiškas variantas: Данный диплом свидетельствует. что (имя фамилия) успешно прошел (ла) курс обучения ДАЙВИНГУ по програме PADI (Профессиональной Ассоциации Дайвинг Инструкторов) и достиг уровня Discover Scuba Diver.

Mano vertimas: ^is diplomas liudija, kad (vardas pavardė) sekmingai pabaigė nardymo apmokymo kursą pagal PADI (Profesionali narų instruktorių asociacija) programą ir pasiekė Discover Scuba Diver lygį.

Rytoj noriu jau atiduoti gaminti, kad iki savaitgalio gaučiau smile
volgadon volgadon 4395
2009-07-01 22:23 volgadon
Man atrodo, kad turėtų būti kažkas panašaus:
PROFESIONALI NARŲ INSTRUKTORIŲ ASOCIACIJA

DIPLOMAS
Nr.

Vardas Pavardė
(asmens kodas)

2009m. sėkmingai baigė nardymo apmokymo kursą pagal PADI

ir jis(ji) pasiekė Discover Scuba Diver lygį.
Tess Tess 20234
2009-07-01 22:25 Tess
Ačiū, volgadon. smile
Man kol kas svarbu, kad nebūtų klaidų. Rytoj bus atiduota dizaineriui, o ten manau, viską gražiai sutvarkys.
Individas Individas 8613
2009-07-01 22:32 Individas
Aš visada sakiau, Tess protinga mergička.
O ką reiškia "Discover Scuba Diver"?
Tess Tess 20234
2009-07-01 22:41 Tess
Pirmą kartą girdžiu, bet ačiū smile
Čia yra pažintinis nėrimas. Tokius paprastai rengia Egipte, Turkijoje...
Individas Individas 8613
2009-07-01 22:48 Individas
O Lietuvoj nenardo ar nėra galimybių?
Tess Tess 20234
2009-07-01 22:53 Tess
Nardo ir dar kaip smile
Man labiau patinka raudonoji jura. Ten yra nuostabus vandens pasaulis. smile
Tikrai yra ką pažiūrėti.
Vis laukiu foto iš kelionės, niekaip man įrašyti negali. smile
Individas Individas 8613
2009-07-01 23:01 Individas
Įmesi paveizėti? Visada buvo įdomus tokie dalykai, tik kažko nesiryžau. O nelaimingu atsitikimų daug būna?
Tess Tess 20234
2009-07-01 23:09 Tess 2011-09-11 06-20
Na kiek teko nardyti su grupėmis, viskas buvo tvarkoje. Tiesiog yra tam tikros taisyklės.
Čia senas Kelionės fotoreportažas

Yra foto ir čia extremal.lt/
Visada galima pabandyti, prižadu laikyti už rankos smile
Individas Individas 8613
2009-08-11 22:23 Individas
Kaip bus rusiškai "ją vadino Nikita"? Ar kaip ten tas serialas vadinosi?
Tess Tess 20234
2009-08-11 22:27 Tess
Ее звали Никита smile
Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis
Tax.lt © 2002 - 2024, admin@tax.lt, Reklama tax.lt

Buhalterinės apskaitos sistema internete smulkiam ir vidutiniam verslui