Kaip bus rusiškai?

Rolanda Rolanda 6896
2007-11-19 13:40 Rolanda
Sanpaulija, kreipkitės pagalbos į Tess - ji mūsų forume geriausiai žino rusų k. !
Vifi Vifi 4124
2007-11-19 13:50 Vifi 2011-09-11 05-37

sanpaulija rašė: kaip bus rusiškai:
kelionės lapai -?
mažmeninė (prekyba)-?
ačiū

Путевые листы
Рознечная торговля
K
Kalijola 508
2007-11-19 14:09 Kalijola
Yra labai geras žodynas, daug kalbų vertimų, tame tarpe ir rusų.

www.wikiled.com/lt/
sanpaulija sanpaulija 415
2007-11-19 14:14 sanpaulija 2011-09-11 05-37

Vifi rašė:

sanpaulija rašė: kaip bus rusiškai:
kelionės lapai -?
mažmeninė (prekyba)-?
ačiū

Путевые листы
Рознечная торговля

jei dgs.-путевки ? smile
Vifi Vifi 4124
2007-11-19 14:16 Vifi 2011-09-11 05-37

sanpaulija rašė:

Vifi rašė:

sanpaulija rašė: kaip bus rusiškai:
kelionės lapai -?
mažmeninė (prekyba)-?
ačiū

Путевые листы
Рознечная торговля

jei dgs.-путевки ? smile

vns: путевой лист
dgs: путевые листы
Tess Tess 20234
2007-11-19 14:17 Tess 2011-09-11 05-37

Vifi rašė: Путевые листы
Рознечная торговля

Įkišiu trigrašį
Розн и
чная торговля


Kalijola rašė: Yra labai geras žodynas, daug kalbų vertimų, tame tarpe ir rusų.

www.wikiled.com/lt/

Man šis visai nepatiko. Nesuprantu kaip juo naudotis. smile
Vifi Vifi 4124
2007-11-19 14:22 Vifi 2011-09-11 05-37

Tess rašė: Įkišiu trigrašį
Розн и
чная торговля
Man šis visai nepatiko. Nesuprantu kaip juo naudotis. smile

Reiks eiti mokytis r/k smile
sanpaulija sanpaulija 415
2007-11-19 14:31 sanpaulija
ačiū visoms. Tess, jūsų nuorodos labai padėjo ir CV parašiau pati smile
Rimzy Rimzy 1205
2007-11-27 10:20 Rimzy
Kaip bus rusiškai sąnaudos?
akeva akeva 555
2007-11-27 10:24 akeva 2011-09-11 05-38

Rimzy rašė: Kaip bus rusiškai sąnaudos?


затраты smile
Rimzy Rimzy 1205
2007-11-27 10:26 Rimzy 2011-09-11 05-38

akeva rašė:

Rimzy rašė: Kaip bus rusiškai sąnaudos?


затраты smile


Ačiū, Akeva.
F
FEMA 698
2007-11-27 10:29 FEMA 2011-09-11 05-38

Rimzy rašė: Kaip bus rusiškai sąnaudos?

Gal sakyčiau ubitki tik tariasi kietai ,bet gal čia daugiau kaip nuostoliai.
Tatu Tatu 1732
2007-11-27 10:33 Tatu
Ne nekaip ne " убытки" , dar galima ir "расходы"
L
Liaka 34
2007-11-27 10:38 Liaka
Galima ir "расходы" ir "затраты"
akeva akeva 555
2007-11-27 10:41 akeva 2011-09-11 05-38

Tatu rašė: Ne nekaip ne " убытки" , dar galima ir "расходы"


"расходы - išlaidos , убытки" - nuostoliai smile
akeva akeva 555
2007-11-27 10:42 akeva 2011-09-11 05-38

Liaka rašė: Galima ir "расходы" ir "затраты"

Nors galima sutinku smile
Tatu Tatu 1732
2007-11-27 12:23 Tatu 2011-09-11 05-38

kinoana rašė: включая все разумные издержки, расходы и гонорары юристов smile



dar vienas - "издержки" smile
o nuostoliai, tai ne sąnaudos, o ta jų dalis , kuri viršija pajamas smile
Tess Tess 20234
2007-11-27 14:56 Tess 2011-09-11 05-38
FAINAS ŽODYNAS
P
Patriciuke 877
2007-11-28 08:50 Patriciuke
Sakykite, ar rusų kalboj yra žodis "skupoj", t.y. skūpas, nedosnus.
Kad "žadnyj" yra tai žinau, bet mane domina tas "skupoj" smile
P
Patriciuke 877
2007-11-28 08:54 Patriciuke
Jau pati radau, Tess žodyne. Pasirodo yra toks žodis smile
Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis
Tax.lt © 2002 - 2024, admin@tax.lt, Reklama tax.lt

Buhalterinės apskaitos sistema internete smulkiam ir vidutiniam verslui