Rolanda
6913
#457874 2007-11-19 13:40 Rolanda
Sanpaulija, kreipkitės pagalbos į Tess - ji mūsų forume geriausiai žino rusų k. !

Be aukštojo išsilavinimo dar reikėtų turėti ne žemesnį kaip vidurinį žmogiškumą ir bent pradinį padorumą.

Vifi
4123
#457880 2007-11-19 13:50 Vifi redaguota: 2011-09-11 05-37

sanpaulija rašė:

kaip bus rusiškai:
kelionės lapai -?
mažmeninė (prekyba)-?
ačiū


Путевые листы
Рознечная торговля

Kalijola
510
#457895 2007-11-19 14:09 Kalijola
Yra labai geras žodynas, daug kalbų vertimų, tame tarpe ir rusų.

www.wikiled.com/lt/

sanpaulija
418
#457901 2007-11-19 14:14 sanpaulija redaguota: 2011-09-11 05-37

Vifi rašė:



sanpaulija rašė:

kaip bus rusiškai:
kelionės lapai -?
mažmeninė (prekyba)-?
ačiū


Путевые листы
Рознечная торговля


jei dgs.-путевки ? smile

Vifi
4123
#457903 2007-11-19 14:16 Vifi redaguota: 2011-09-11 05-37

sanpaulija rašė:



Vifi rašė:



sanpaulija rašė:

kaip bus rusiškai:
kelionės lapai -?
mažmeninė (prekyba)-?
ačiū


Путевые листы
Рознечная торговля


jei dgs.-путевки ? smile


vns: путевой лист
dgs: путевые листы

Tess
20312
#457904 2007-11-19 14:17 Tess redaguota: 2011-09-11 05-37

Vifi rašė:

Путевые листы
Рознечная торговля


Įkišiu trigrašį
Розн и
чная торговля


Kalijola rašė:

Yra labai geras žodynas, daug kalbų vertimų, tame tarpe ir rusų.

www.wikiled.com/lt/


Man šis visai nepatiko. Nesuprantu kaip juo naudotis. smile

Vifi
4123
#457908 2007-11-19 14:22 Vifi redaguota: 2011-09-11 05-37

Tess rašė:

Įkišiu trigrašį
Розн и
чная торговля
Man šis visai nepatiko. Nesuprantu kaip juo naudotis. smile


Reiks eiti mokytis r/k smile

sanpaulija
418
#457917 2007-11-19 14:31 sanpaulija
ačiū visoms. Tess, jūsų nuorodos labai padėjo ir CV parašiau pati smile

Rimzy
1204
#461506 2007-11-27 10:20 Rimzy
Kaip bus rusiškai sąnaudos?

akeva
556
#461511 2007-11-27 10:24 akeva redaguota: 2011-09-11 05-38

Rimzy rašė:

Kaip bus rusiškai sąnaudos?



затраты smile

Rimzy
1204
#461515 2007-11-27 10:26 Rimzy redaguota: 2011-09-11 05-38

akeva rašė:



Rimzy rašė:

Kaip bus rusiškai sąnaudos?



затраты smile



Ačiū, Akeva.

FEMA
700
#461520 2007-11-27 10:29 FEMA redaguota: 2011-09-11 05-38

Rimzy rašė:

Kaip bus rusiškai sąnaudos?


Gal sakyčiau ubitki tik tariasi kietai ,bet gal čia daugiau kaip nuostoliai.

Tatu
1778
#461524 2007-11-27 10:33 Tatu
Ne nekaip ne " убытки" , dar galima ir "расходы"


Liaka
34
#461530 2007-11-27 10:38 Liaka
Galima ir "расходы" ir "затраты"

akeva
556
#461539 2007-11-27 10:41 akeva redaguota: 2011-09-11 05-38

Tatu rašė:

Ne nekaip ne " убытки" , dar galima ir "расходы"



"расходы - išlaidos , убытки" - nuostoliai smile

akeva
556
#461543 2007-11-27 10:42 akeva redaguota: 2011-09-11 05-38

Liaka rašė:

Galima ir "расходы" ir "затраты"


Nors galima sutinku smile

Tatu
1778
#461622 2007-11-27 12:23 Tatu redaguota: 2011-09-11 05-38

kinoana rašė:

включая все разумные издержки, расходы и гонорары юристов smile




dar vienas - "издержки" smile
o nuostoliai, tai ne sąnaudos, o ta jų dalis , kuri viršija pajamas smile


Tess
20312
#461716 2007-11-27 14:56 Tess redaguota: 2011-09-11 05-38
FAINAS ŽODYNAS


Patriciuke
881
#461888 2007-11-28 08:50 Patriciuke
Sakykite, ar rusų kalboj yra žodis "skupoj", t.y. skūpas, nedosnus.
Kad "žadnyj" yra tai žinau, bet mane domina tas "skupoj" smile

Patriciuke
881
#461892 2007-11-28 08:54 Patriciuke
Jau pati radau, Tess žodyne. Pasirodo yra toks žodis smile

Diskusijos

Kas prisijungęs?

Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis

Atmintinė

Atmintinė buhalteriui
Delspinigiai už ne laiku sumokėtus mokesčius ir baudas 2021 m. I ketv. 0.03 proc
Palūkanos už naudojimąsi mokestine paskola 2021 m. I ketv. 0.01 proc
Valstybinio socialinio draudimo bazinė pensija
nuo 2021-01-01
198.29 EUR
Minimalus valandinis atlygis ir minimali mėnesinė alga (MMA)
nuo 2021-01-01
3.93 EUR ir 642 EUR